译文
歌喉清脆又婉转,韵律(lv)往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无(wu)功而返。
挑上了(liao)(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
那凄(qi)切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如(ru)一团白雪。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
2.病:这里作动词用,忧虑。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
衽——衣襟、长袍。
(2)离亭:古代送别之所。
(5)属:臣属,属官。在:问候。