译文
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
尾声:
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没(mei)有尽期。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你会感到安乐舒畅。
相思的幽怨会转移遗忘。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而(er)不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因(yin)为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十(shi)九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目(mu)四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
咸平二年八月十五日撰记。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑻但:只。惜:盼望。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⒅上道:上路回京。