译文
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
民工不断地采玉啊采玉，要(yao)采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
先帝知道我(wo)做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就(jiu)是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留(liu)地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆(zhuang)，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边(bian)飞逝的
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
注释
⑤几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
5、京师：指东汉首都洛阳（今河南省洛阳市）。
15.匣而埋诸土：（把它）装在匣子里并埋在泥土中。匣，装在匣子里。而，递进连词，并且。诸，兼语词，之于。
⑽式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。
（27）滑：紊乱。
往死地：指“守边赴河阳”。死地：冒死之地。