译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
17.沾:渗入。