译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
7、或:有人。
21.况:何况
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
【急于星火】