译文
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我想排(pai)解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang)(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
青鸾不独飞去,更要载着(zhuo)她的爱人萧史,一起携手(shou)升天。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使(shi)人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
其一
早晨我饮木兰上的露滴,晚(wan)上我用菊花残瓣充饥。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
94、视历:翻看历书。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑸怕:一作“恨”。