译文
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯(yang)被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细(xi)说告诉(su)你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
屏住(zhu)呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦(meng)中的万里江山。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
③勒:刻。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。