译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
尾声:
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
哪里知道远在千里之外,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢(man)慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
反:通“返”,返回。
(3)茕:孤独之貌。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⒁见全:被保全。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。