译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
满头(tou)的(de)(de)秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那(na)样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
想来江山之外,看尽烟云发生。
魂啊不要去南方!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
②汉:指长安一带。
141、常:恒常之法。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。