译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
放眼这南方的(de)天空,看到(dao)天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
还是少妇们梦中相依(yi)相伴的丈夫。
注释
1、者:......的人
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
4、酥:酥油。