译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
又陡又斜的山(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从(cong)山脚直垂到蓝溪底。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴(ban)着(zhuo)我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等(deng)到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
在垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
③汨罗:汨罗江。
⑼灵沼:池沼名。
16.看:一说为“望”。
⑻已:同“以”。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。