译文
魂魄归来吧!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
小船还得依靠着短篙撑开。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦(yi)已稀也。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它(ta)挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟(yan)的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿(shi)衣襟,洒落泪水。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
②无定河:在陕西北部。
惭:感到惭愧。古今异义词
乞:向人讨,请求。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(128)第之——排列起来。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。