译文
早晨备(bei)好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
牧人驱赶着那牛群返还家(jia)园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤(shang)的别宴,喝!再干一杯!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾(gu)百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
[29]挪身:挪动身躯。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
75隳突:冲撞毁坏。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
徙:迁移。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。