译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
等待千年才等到与你相遇,你又为何(he)独自(zi)前往?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所(suo)谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际(ji)的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
今日又开了几朵呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
滞:滞留,淹留。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(31)创化: 天地自然之功
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。