译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松(song)(song)林间吹起,响起一片松涛声。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住(zhu)忧愁悱恻。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人(ren)头地也没有办法。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑷遍绕:环绕一遍。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑻卧:趴。
子:你。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。