译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深(shen)了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连(lian)着苍穹。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
成万成亿难计量。
暖风软软里
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑽竞:竞争,争夺。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。