译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
秋天的夜里格外安静,空中没有(you)云朵,听着时断时续的鸿雁声一(yi)直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄(xiong)雌相随飞翔在原始森林之间。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
粟:小米,也泛指谷类。
非徒:非但。徒,只是。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
100、诼(zhuó):诽谤。