译文
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
只有荷花是红花绿叶(ye)相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
问我为(wei)何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇(qi)怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
上帝告诉(su)巫阳说：
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
愁情刚(gang)刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
注释
⑤鹭：一种长颈尖嘴的水鸟，常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑾无论：不必说。漱：漱洗。琼液：传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得：但得。一作“且得”。尘颜：沾满风尘的脸。洗尘颜：喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
7、进退：这里表示使动意义，使……进退，即任免的意思。
（142）有守——有操守，也就是正直不阿。
⒁不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。
⑻伧（cáng仓）：韩醇注：“楚人别种。”不思还：不想还乡。
[40]为一说，使与书俱：作一篇说，让（它）同书一起（交给黄生）。
[47]长庆三年：唐穆宗即位第三年，公元823年。