译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
还记得梦中来时的(de)路是那么清(qing)晰地出现在(zai)眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人(ren),是为了诉说离别之后的心绪。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首(shou)新诗《琵琶行》。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(xi)(女儿长高了裙子太短了)。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌(chang),向东奔流。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
1 贾(gǔ)人:商人
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑻讼:诉讼。