译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气(qi)。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法(fa)实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄(zhuo)食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白(bai)天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
11.连琐:滔滔不绝。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
6.卒,终于,最终。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”