首页 古诗词 江梅引·人间离别易多时

江梅引·人间离别易多时

宋代 / 林炳旂

料得此生强健在,会须重赏昔年春。"
仙子衣飘黼黻香。裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。
长短参差十六片,敲击宫商无不遍。此乐不教外人闻,
满朝卿士多元凯,为黜兜苗与四凶。"
藉草风犹暖,攀条露已晞。屋穿添碧瓦,墙缺召金锤。 ——王起
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。"
梦去空寻五老云。竹径每怜和藓步,禽声偏爱隔花闻。
素壁题看遍,危冠醉不簪。江僧暮相访,帘卷见秋岑。"
不值输写处,焉知怀抱清。 ——侯喜
清占月中三峡水,丽偷云外十洲春。
断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐熘水晶折。
司空定有匡尧术,九载之前何处来。"
已判猿催鬓先白,几重滩濑在秋天。"
风蝉已有数声急,赖在陶家柳下闻。"
贡艺披沙细,酬恩戴岳轻。心期公子念,滴酒在雕楹。"
霓裳旧曲飞霜殿,梦破魂惊绝后期。"
善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。"
围炉相忆杜陵秋。棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。
"燕台多事每开颜,相许论交淡薄间。饮兴共怜芳草岸,


江梅引·人间离别易多时拼音解释:

liao de ci sheng qiang jian zai .hui xu zhong shang xi nian chun ..
xian zi yi piao fu fu xiang .yi lu zao ying nong ya jia .bei ren kuang man an chuan qiang .
chang duan can cha shi liu pian .qiao ji gong shang wu bu bian .ci le bu jiao wai ren wen .
man chao qing shi duo yuan kai .wei chu dou miao yu si xiong ..
jie cao feng you nuan .pan tiao lu yi xi .wu chuan tian bi wa .qiang que zhao jin chui . ..wang qi
zhi zhu xiao er hun fang qu .lue wu yan yu yu jun wang ..
meng qu kong xun wu lao yun .zhu jing mei lian he xian bu .qin sheng pian ai ge hua wen .
su bi ti kan bian .wei guan zui bu zan .jiang seng mu xiang fang .lian juan jian qiu cen ..
bu zhi shu xie chu .yan zhi huai bao qing . ..hou xi
qing zhan yue zhong san xia shui .li tou yun wai shi zhou chun .
duan bi lao yuan sheng yu jue .niao zhuo bing tan yu jing kai .feng qiao yan liu shui jing zhe .
si kong ding you kuang yao shu .jiu zai zhi qian he chu lai ..
yi pan yuan cui bin xian bai .ji zhong tan lai zai qiu tian ..
feng chan yi you shu sheng ji .lai zai tao jia liu xia wen ..
gong yi pi sha xi .chou en dai yue qing .xin qi gong zi nian .di jiu zai diao ying ..
ni shang jiu qu fei shuang dian .meng po hun jing jue hou qi ..
shan zheng kong duo shang yan qu .bu zhi shui shi jie you min ..
wei lu xiang yi du ling qiu .qi xuan bu yan tong gao pin .ju miao duo rong ge sui chou .
.yan tai duo shi mei kai yan .xiang xu lun jiao dan bao jian .yin xing gong lian fang cao an .

译文及注释

译文
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又(you)从东边田野收割黄米归来。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人(ren)在何处?就在水边那一头。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
“春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。”以春禽起兴极佳。春禽的和鸣确实最易引动游子的羁愁,这就是后来杜甫所说的“恨别鸟惊心”。鸟儿一般都是群飞群居,春天的鸟又显得特别活跃,鸣声特别欢快,自然引起孤独者种种联想。这里又是“旦暮鸣”,从早到晚鸣声不断,这于游子心理的刺激就更大了。下面他就自述他的愁情了。  “我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。”“军侨”即“侨军”,南北朝(chao)时由侨居南方的北方人编成的军队。“荣”、“溢”皆兴盛之状。这两句说他初从军时抱负很大,情绪很高。“流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。”“渐冉”,逐渐。看来他从军很不得意,所以有“流浪”之感,他感到年华虚度,看到白发白须生出,十分惊心。“忽”字传出了他的惊惧。“今暮临水拔已尽,明日对镜忽已盈。”这里写他拔白发白须,晚上拔尽,第二天又长满了,这是夸张,类似后来李白的“朝如青丝暮成雪”,写他忧愁之深。“但恐羁死为鬼客,客思寄灭生空精。”“寄灭”,归于消灭。“空精”,化为乌有的意思。这两句意思是,只是担心长期居留在外,变为他乡之鬼。“每怀旧乡野,念我旧人多悲声。”因此他常常怀念故乡,一想起家乡亲人就失声痛哭。上面是此诗的第一部分,自述从军无成、思念家乡亲人的心情。  “忽见过客问向我,‘宁知我家在南城?’”“南城”,指南武县,在东海郡。“问向我”,打听“我”,寻找“我”。所以“我”便反问他:“你怎么知道我是南城地方的人?”这就引出了下面一番话来。“答云:‘我曾居君乡,知君游宦在此城。”果然是从家乡来的人。“我行离邑已万里,方今羁役去远征。”“邑”,乡邑。这人看来也是投军服役,途中寻访早已来此的乡人,是有话要说。“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”“孀居”即独居。这是说妻子在家中对他仍然情爱如昔。这里有一个“闻”字,说明这情况是这位乡人听说的,下句的“亦云”、“又闻”也是这样的意思。说她“朝悲”、“暮思”,又说她“形容憔悴非昔悦,蓬(peng)鬓衰颜不复妆。”极写妇人对丈夫的思念、对丈夫的忠贞,正如组诗第十二首《拟行路难·今年阳初花满林》所写:“朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。膏沐芳余久不御,蓬首乱鬓不设簪。”鬓发乱也不想梳理,因丈夫不在身边,打扮又有什么意思呢。“见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘!”“见此”的“见”,依上当亦听说的意思。乡人这一番话一方面可以起慰解愁情的作用,因为这个游子急于想知道家人的消息,乡人的“忽见”,可谓空谷足音了。另一方面又会撩乱他的乡愁,妻子在家中那般痛苦,时刻望他归去,会使他更加思念了。还有一层情况,这个乡人叙说的情事都是得之听闻,并非亲见,这对于久别相思的人来说又有些不满足,更会有进一步的心理要求了。这一部分差不多都是写乡人的告语,通过乡人的告语表现他的思归之情,这是“从对面写来”的方法,正与第一部分自述相映衬。  《拟行路难》多数篇章写得豪快淋漓,而这首辞气甚是纡徐和婉,通篇行以叙事之笔,问答之语,絮絮道来,看似平浅的话语,情味颇多。用问话方式写思乡之情,鲍照还有《代门有车马客行》,王夫之评之曰:“鲍有极琢极丽之作。……惟此种不琢不丽之篇,特以声情相辉映,而率不入鄙,朴自有韵,则天才固为卓尔,非一往人所望见也。”(《古诗评选》)王夫之对《代门有车马客行》的赞评亦可移之于这首《拟行路难》。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
  疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
  学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。

注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(11)知:事先知道,预知。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。

赏析

  诗(shi)的最后两章以雪花见日而消融,反喻小人之骄横而无所节制和不可理喻。“莫肯下遗,式居娄骄”和“如蛮如髦”说的是小人,却暗指周王无道。有鉴于此,诗人不禁长叹“我是用忧”,此“忧”非为自身忧,也非为小人忧,而是为国家为天下而深怀忧患。
  这表明,面对大国的不义之战,要敢于斗争。一方面要从道义上揭露其不义,使他们在舆论上威风扫地;另一方面,要从实力上作好充分准备,使他们的侵略野心无法得逞。这个道理,不仅在历史上是行之有效的,而且在今天也不无借鉴意义。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重(jiu zhong)天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武(wu)庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。
  文章赞颂了史可法忠于职守、慷慨就义的高贵品质和广大爱国群众反抗强暴、誓死不屈的崇高气节,并对洪承畴之类的汉奸作了无情的讽刺,抒发了作者的民族意识。主题明确,感情深沉,寓褒贬于客观叙述之中,语言含蓄精练,富有感染力。严酷的文网迫使作者避实就虚,巧构思,精剪裁,对史可法的战斗经过简略记述,而用大量篇幅记述其语言、行动和有关传说,通过正面描写和侧面烘托陪衬的方法,以塑造抗清义士的高大形象。文章叙议(xu yi)结合,记叙部分以突出史可法的民族气节,生动传神;议论的文字则揭示其殉难的意义,深化了文章的主旨。
  此诗载于《全唐诗》卷二百十四,其格律为仄起式首句入韵格,韵合四支。平仄规范,对仗工稳,章法严整,感情真挚。
  早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?
  “骊歌”,告别之歌。《诗经》有逸诗《骊驹》篇,为告别所赋,因以为典。“缓缓”者,依依之况也。与亲朋话别筵席,难以舍分。“磨铁砚”,用五代桑维翰事。据《新五代史》本传云,主司恶“桑”、“丧”同音,劝桑不予进士。桑乃以所铸铁砚示人,谓“砚弊则改而它仕。”卒以进士及第。“撤金莲”用唐令狐綯、宋苏轼事。据二人本传载,綯、轼均尝夜对禁中,唐帝尝以金莲华炬送綯还;宋帝尝“彻御(che yu)前金莲烛送归院。”谓己之《入都》李鸿章 古诗,立桑维翰之志,誓取进士;效令狐綯、苏轼之功,再回故里时能得帝王以金莲华炬、金莲烛相送也。馆阁,翰林院之称。而今此处正乏人物,正是我文章报国大可为之时。“揽”,撮持也;“苍苍”,深黑也;“迍邅”,困顿也。句谓时尚年轻,终不当久不得志耳。
  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。
  按传统说法,《诗经》是配乐舞的歌词,即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法,但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的,即认为《大武》六成有诗六篇。据《毛诗序》“《武》,奏《大武》也”、“《酌》,告成《大武》也”的说明,与《大武》有关的诗为《武》、《酌》,又据《左传·宣公十二年》“楚子曰:‘……武王克商,作《颂》曰:……又作《武》,其卒章曰:‘耆定尔功。’其三曰:‘铺时绎思,我徂惟求定。’其六曰:‘绥万邦,屡丰年。’”数语,提及《大武》中诗有《武》、《赉》、《桓》。这样,六篇就确定了四篇。王国维又根据《周颂》末四篇的排列顺序,认为《般》诗为其中一篇。又据《礼记·祭统》“舞莫重于《武宿夜》”一语,推断还有一篇诗,其中有“宿夜”一词,“宿夜”即“夙夜”,他认为《昊天有成命》即《武宿夜》,当为《大武》之第一篇歌诗,以下依次为《武》、《酌》、《桓》、《赉》、《般》。后经冯沅君、陆侃如,尤其是高亨的详细考辨,断定《大武》第一篇当为《我将》(详见高亨《周代大武乐考(le kao)释》一文),并重新排列了后四成歌诗的次序。于是,《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》、《武》、《赉》、《般》、《酌》、《桓》。
  第二部分(“由剑履南宫入”到“宁知四十九年非”)重点描绘长安上流社会王侯贵戚骄奢纵欲的生活。诗人由表面的繁荣昌盛落笔,意在阐释兴衰祸福相倚伏的哲理。此部分又可分为两个层次。诗的前二十六句为第一层次,主要绘写权贵们及其附庸的日常生活。“剑履南宫入,簪缨北阙来。声明冠寰宇,文物象昭回。”细致传神地刻划出享有殊荣的将相们,身佩宝剑,昂然出入宫殿的情景。他们的美名扬于天下,形象题于画阁,业绩载入史册,光荣如同日月。“钩陈肃兰,璧沼浮槐市”,写的是天子的学宫圣境,静穆清幽;学士们漫步泮池、文市,纵论古今于青槐之下,何等的风流儒雅!教化之推行,言路之广开,由此可见一斑!“铜羽应风回,金茎承露起”,既写景又抒情。那展翅翱翔的铜乌殷勤地探测着风云的变幻,期盼国泰民安;那高擎金盘的仙掌虔诚地承接着玉露,祈愿天子万寿无疆!“校文天禄阁,习战昆明水”,指的是文武百将各司其职,文将治国安邦,武将戍边拓疆。“朱邸抗平台,黄扉通戚里”,说的是权贵们的居所,如同皇帝的离宫一样众(yang zhong)多华丽。他们不但身居华屋而且饮食考究,“炊金馔玉待鸣钟”,真是气派。“小堂绮窗三千户,大道青楼十二重”是他们娱乐的场所。娼优之多可想而知。她们是由于统治阶级生活需要而滋生的附属阶层。她们的生活自然也豪华奢靡:“宝盖雕鞍金络马,兰窗绣柱玉盘龙。”这样的生活是“朝游北里暮南邻”的锵金鸣玉的王侯贵人所带来的。除了北里南邻的“多近臣”,还有那些失势的旧臣元老和专宠的新贵:“陆贾分金将燕喜,陈遵投辖正留宾。赵李经过密,萧朱交结亲。”他们也都有各自的活动场所和享乐消遣之法,游说饮宴,兴高采烈,逍遥自得。这是朝廷之外的另一番热闹景象。
  “蹇连易衰朽,方刚谢经营。敢期齿杖赐?聊且移孤茎。”讲的是种《植灵寿木》柳宗元 古诗的原因。
  读者也许会感到,在前三句中的感情细流一波三折地发展(换新声——旧别情——听不尽)后,到此却汇成一汪深沉的湖水,荡漾回旋。“高高秋月照长城”,这里离情入景,使诗情得到升华。正因为情不可尽,诗人“以不尽尽之”,“思入微茫,似脱实粘”,才使人感到那样丰富深刻的思想感情,征戍者的内心世界表达得入木三分。此诗之臻于七绝上乘之境,除了音情曲折外,这绝处生姿的一笔也是不容轻忽的。

创作背景

  唐代前期国力强盛,从军远征,立功边塞,成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”(岑参《送李副使赴碛西官军》),成为当时许多人的生活理想。

  

林炳旂( 宋代 )

收录诗词 (4559)
简 介

林炳旂 林炳旂,淡水厅人,清咸丰四年(1854)恩贡生。曾因营兵滋闹建祠,偕沪尾街文昌祠董事林步云、何淡嘉、陈四铨、陈词裕、张振咏、张世庇、翁种玉、林长安、高时若,贡生林春和、林宗衡、王国良、方玉斌等人请淡水厅移会。曹瑾任淡水同知时,曾委以要务,为淡水地区重要文人。

雨中花慢·邃院重帘何处 / 梅辛酉

"在秦生楚思,波浪接禅关。塔碍高林鸟,窗开白日山。
"任公郡占好山川,溪水萦回路屈盘。南国自来推胜境,
"灵山一峰秀,岌然殊众山。盘根大江底,插影浮云间。
戍客归来见妻子, ——皎然
飒飒翘沙雁,漂漂逐浪鸥。欲知离别恨,半是泪和流。"
"琼节高吹宿凤枝,风流交我立忘归。
"布衣空手取中原,劲卒雄师不足论。
"春饮一杯酒,便吟春日诗。木梢寒未觉,地脉暖先知。


宿建德江 / 单于桂香

稍分扬子岸,不辨越王台。自客水乡里,舟行知几回。"
节换知身老,时平见岁功。吟看北墀暝,兰烬坠微红。"
贡橘香匀x0oh容,星光初满小金笼。
三素霏霏远,盟威凛凛寒。火铃空灭没,星斗晓阑干。
"谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。
寒益轻裯饶美寝,出乘车马免徒行。粗支菽粟防饥歉,
竟乏波澜,徒工边塞。 ——皎然
晓角一声高卷风。战士殁边魂尚哭,单于猎处火犹红。


十一月中旬至扶风界见梅花 / 宗政尚萍

更有岁寒霜雪操,莫将樗栎拟相群。"
迟日霁光搜客思,晓来山路恨如迷。"
锦书多寄穷荒骨。百战金疮体沙碛,乡心一片悬秋碧。
"水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居。时人未识辽东鹤,
阴去为膏泽,晴来媚晓空。无心亦无滞,舒卷在东风。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。"
"故人何处望,秋色满江濆。入水溪虫乱,过桥山路分。
后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。"


蝶恋花·几许伤春春复暮 / 张廖可慧

老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
绮丽争发,繁芜则惩。 ——潘述
雪弦寂寂听,茗碗纤纤捧。 ——孟郊
"何须凿井饮,门占古溪居。寂寞苔床卧,寒虚玉柄书。
莫辞憔悴与买取,为君一曲号青春。"
合调歌杨柳,齐声踏采莲。走堤行细雨,奔巷趁轻烟。
春风渭水不敢流,总作六军心上血。"
千龄万化尽,但见汴水清。旧国多孤垒,夷门荆棘生。


湘妃怨·夜来雨横与风狂 / 赤冷菱

展画趋三圣,开屏笑七贤。贮怀青杏小,垂额绿荷圆。
挂席冲岚翠,携筇破藓纹。离情似霜叶,江上正纷纷。"
"吹毛霜刃过千金,生许徐君死挂林。
亭亭劝金尊,夜久喘吴牛。夷俗皆轻掷,北山思今游。
"瓜步妖氛灭,昆冈草树青。终朝空望极,今日送君行。
"门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师剪翠换枯条,
好树藏莺密,平芜彻野宽。如今无处觅,音信隔波澜。"


樵夫毁山神 / 凤阉茂

那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。"
"松门一径微,苔滑往来稀。半夜闻钟后,浑身带雪归。
渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高。(《雪》)
江行晴望远,岭宿夜吟迟。珍重南方客,清风失所思。"
"海上风雨来,掀轰杂飞电。登楼一凭槛,满眼蛟龙战。 ——陆龟蒙
唳起遗残食,盘馀在迥枝。条风频雨去,只恐更相随。"
千山万水瀛洲路,何处烟飞是醮坛。"
草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。"


江南弄 / 夹谷雪真

摆幽尾交搒.蔓涎角出缩, ——韩愈
欲知无限伤春意,尽在停针不语时。"
"天地有灵术,得之者惟君。 ——孟郊
旧德推三友,新篇代八行。(以下缺) ——"
草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞。"
峰直帆相望,沙空鸟自飞。何时洞庭上,春雨满蓑衣。"
单嘶出迥树,馀响思空城。 ——裴幼清
坐当吾国太平年。身同莹澈尼珠净,语并锋铓慧剑坚。


富贵不能淫 / 酱妙海

"门巷秋归更寂寥,雨馀闲砌委兰苗。梦回月夜虫吟壁,
戎羯输天马,灵仙侍玉房。宫仪水蒐甲,门卫绿沈枪。
"皛皛金方色,迁移妙不穷。轻衣尘迹化,净壁缋文通。
终期冠褐作闲人。城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。
"送人多折柳,唯我独吟松。若保岁寒在,何妨霜雪重。
"后园堪寄赏,日日对春风。客位繁阴下,公墙细柳中。 ——皎然
"古迹荒基好叹嗟,满川吟景只烟霞。
"枯箨危根缴石头,千竿交映近清流。


宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御 / 淳于书希

留君且伴居山客,幸有松梢明月天。"
樵声喧竹屿,棹唱入莲丛。远客舟中兴,烦襟暂一空。"
四足疑云灭,双瞳比镜悬。为因能致远,今日表求贤。"
走上百尺高竿头。我不知尔是人耶复猱耶,
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。"
展画趋三圣,开屏笑七贤。贮怀青杏小,垂额绿荷圆。
祠宫长在鹤频来。岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
"至宝诚难得,潜光在浊流。深沈当处晦,皎洁庶来求。


春思 / 公叔雁真

搜寻得深行。遥岑出寸碧, ——韩愈
仙籍第三人,时人故称屈。昔余吏西省,倾盖名籍籍。
函珍极东烹。如瓜煮大卵, ——韩愈
却归掌选清何甚,一匹花綀不肯收。"
片时三处雨,九叠几重云。到者皆忘寐,神精与俗分。"
欲将感恋裁书旨,多少鱼笺写得成。"
风光九十无多日,难惜尊前折赠人。"
"太武南征似卷蓬,徐阳兖蔡杀皆空。