译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
哪年才有机会回到宋京?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
商汤降临俯察四方(fang),巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪(wai)风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼(nao)和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
65.翼:同“翌”。
不同:不一样
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。