译文
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之(zhi)类的药草皆已老去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟(meng)贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现(xian)(xian)在陛下喜欢登险峻(jun)难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
尾声:
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑴洪泽:洪泽湖。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
失:读为“佚”。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。