译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
赵(zhao)国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却(que)气(qi)愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人