译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没(mei)(mei)有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
16、哀之:为他感到哀伤。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
32、甫:庸山甫。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
30、惟:思虑。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。