译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将(jiang)近百层。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有(you)谁能知道呢?我鬓(bin)发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那(na)是以往悲欢离合的记录。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
扬子驿(yi)盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
播撒百谷的种子,
湖光山影相互映照泛青光。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(2)逮:到,及。
梦雨:春天如丝的细雨。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。