译文
咸平二年八月十五日撰记。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我(wo)们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去(qu)击破前来侵扰的匈奴。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子(zi),登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙(fu)蓉。不知何时会再次相逢。
到处都可以听到你的歌唱,
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出(chu)去相见。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带(dai)来深深的愁绪。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
1、月暗:昏暗,不明亮。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
4、徒:白白地。