译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面(mian),静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼(gui)神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野(ye);
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕(mu)能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
43.金堤:坚固的河堤。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
46、通:次,遍。