译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找(zhao)不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄(bao)衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残(can)雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝(he)酒。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
不是今年才这样,
注释
6、闲人:不相干的人。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。