译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一(yi)览无余。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕(mu)鸟高飞。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕(mu),云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消(xiao)失又要过一个春天。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
(16)冥迷:分辨不清。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
先帝:这里指刘备。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
叟:年老的男人。