译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴(qin)时而长(chang)啸。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
这里的欢乐说不尽。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完(wan),《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(25)停灯:即吹灭灯火。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。