译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪(xu)。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。