译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
梅花(hua)正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
人生一死全不值得重视,
先前(qian)白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同(tong),没有什么区别,但我不能忍(ren)受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(9)恍然:仿佛,好像。