译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬(xuan)空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与(yu)恨,到什么时候才能(neng)消散?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
李陵打(da)过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少(shao)有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
①湘天:指湘江流域一带。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑵何:何其,多么。