译文
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
风和日(ri)暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
只能站立片刻,交待你重要的话。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读(du)起来感觉已经没有什么新意了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
素席上已不见她柔美的体肤(fu),只见到铺着的罗被一片惨碧。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
10. 到:到达。
11 他日:另一天
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
③公:指王翱。
⑷幽径:小路。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。