译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣,傍晚(wan)随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
灯火照耀着西宫知道是在(zai)夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊(zhuo)了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
惊破:打破。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
林:代指桃花林。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。