译文
薄帷鉴明(ming)月,月光照在薄帷上。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。