译文
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到(dao)峡中猿猴(hou)声(sheng)声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)帏;
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
天上的神赞(zan)扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
猛犬相迎对着(zhuo)你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑸胡为:何为,为什么。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。