译文
人们各有自己的爱好啊(a),我独爱好修饰习以为常。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏(ping)风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
举手就可以攀折到(dao)天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
魂啊不要去北方!
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
27.灰:冷灰。