译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在春溪的明月下共同泛舟(zhou),却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
“有人在下界,我想要帮助他。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放(fang)眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密(mi)雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
岁月匆匆年龄(ling)渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
君子:指道德品质高尚的人。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。