译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
碧云(yun)不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯(ku)萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起(qi)已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
树林深处,常见到麋鹿出没。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
仰看房梁,燕雀为患;
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄(xiong)雌相随飞翔在原始森林之间。
进献先祖先妣尝,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。