译文
春(chun)天的讯息随着(zhuo)葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们(men)穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑫林塘:树林池塘。
⑥看花:赏花。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。