译文
(啊(a),)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
说:“走(离开齐国)吗?”
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
②星河:银河,到秋天转向东南。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。