译文
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要(yao)对柳花低述衷(zhong)曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
那皎洁的月光啊照着我的空(kong)床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(32)自:本来。
29.效:效力,尽力贡献。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
不顾:指不顾问尘俗之事。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。