译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊(huai)于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
红萼:指梅花。
(25)云:语气助词。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
89、登即:立即。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。