译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
应是常常想起(qi)一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
桀犬吠尧(yao),古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊(a)!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
为何见她早起时发髻斜倾?
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世(shi)间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
224、位:帝位。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
21逮:等到