译文
想当初我刚踏上(shang)(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看(kan)年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似(si)春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
何必吞(tun)黄金,食白玉?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
打出泥弹,追捕猎物。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。