译文
其一
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
旅居东都的两年(nian)中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我将回什么地方啊?”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿(lv)竹枝上。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
①谏:止住,挽救。
②弟子:指李十二娘。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
①天南地北:指代普天之下。