译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我(wo)抱着(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影(ying)子悄悄地爬上了栏杆。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
祭献食品喷喷香,
她低着头随手连续地弹个不停(ting);用琴声把心中无限的往事说尽。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
7、谏:委婉地规劝。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
行年:经历的年岁
烦:打扰。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
(48)元气:无法消毁的正气。