译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾(zeng)在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分(fen)明。
略识几个字,气焰冲霄汉。
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
事情琐细却充满私(si)欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞(sai),屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生(sheng)在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫(wei)握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑷孤舟:孤独的船。
盎:腹大口小的容器。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
冢(zhǒng):坟墓。